Pirouettes cacahuètes ... Les apprentis voltigeurs

(Danse) Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied.
- Faire une pirouette, des pirouettes.
- Faire une double pirouette.
- Ce danseur fait trop de pirouettes.
(Équitation) Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et même place.

Expressions

(Figuré) (Familier) Répondre par des pirouettes, Se dérober à des observations bien fondées, à des reproches sérieux en n’y opposant que des plaisanteries.
- à tout ce que j’ai pu lui dire, dans ces graves circonstances, il n’a répondu que par des pirouettes.

Traductions

Enrouler

(Danse) Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied. (1)

anglais : pirouette^(en)
italien : piroetta^(it)

Enrouler

(Équitation) Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et même place. (2)

italien : piroetta^(it)

Tags associés : Pirouettes, cacahuetes

J'kaz !

Dimanche 06 Mai 2012Poster un commentaire

Post haec Gallus Hierapolim profecturus ut expeditioni specie tenus adesset, Antiochensi plebi suppliciter obsecranti ut inediae dispelleret metum, quae per multas difficilisque causas adfore iam sperabatur, non ut mos est principibus, quorum diffusa potestas localibus subinde medetur aerumnis, disponi quicquam statuit vel ex provinciis alimenta transferri conterminis, sed consularem Syriae Theophilum prope adstantem ultima metuenti multitudini dedit id adsidue replicando quod invito rectore nullus egere poterit victu.

Nec sane haec sola pernicies orientem diversis cladibus adfligebat. Namque et Isauri, quibus est usitatum saepe pacari saepeque inopinis excursibus cuncta miscere, ex latrociniis occultis et raris, alente inpunitate adulescentem in peius audaciam ad bella gravia proruperunt, diu quidem perduelles spiritus inrequietis motibus erigentes, hac tamen indignitate perciti vehementer, ut iactitabant, quod eorum capiti quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo feris praedatricibus obiecti sunt praeter morem.

Tags associés : apprentis, voltigeurs